Aveiro, het Venetië van het westen
A2 Dutch 聽力練習 · 法蘭德斯荷蘭語 · 適合初學者
常見的荷蘭文片語，也出現在其他 3 支影片中
「een beetje」在荷蘭文裡是什麼意思？
這是荷蘭文慣用語。 A Dutch hedge — "a little" or "a bit" — both literal quantifier and pragmatic softener.
“Aveiro is een stad die een beetje doet denken aan Venetië of Brugge omdat er heel veel kanalen zijn en op deze kanalen kan je varen met een bootje.”
在其他 3 支荷蘭文影片中聽「een beetje」：
深入了解荷蘭文的「een beetje」 →
關於這個片段
一支長度 24s 的 A2 級Dutch影片，適合初學者。 語速自然，每分鐘大約 136 個字，評分 2.9/5，聽力難度為中等（由 Reelang 演算法評定）。
這支短片涵蓋的內容：
- ▸旅行：旅遊影片、旅行攻略、文化體驗，還有海外生活。
- ▸文化與社會：傳統習俗、時事、社會議題，還有歷史。
Kenny teaches Dutch↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
86.3%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
78.4%
前 1,000 名
86.3%
前 2,000 名
96.1%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
93%
前 1,000 名
95.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
aveiro
2×
超出前 5,000 名
(brand) Aveiro — city in Portugal
venetië
2×
超出前 5,000 名
Venetië
bootje
1×
前 5,000 名
small boat
portugal
1×
前 5,000 名
Portugal
varen
1×
前 5,000 名口語常見
to sail
venetië van het noorden
1×
nickname for Brugge's canals and charm
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。