לומדים לצייר דג צעד אחר צעד
💡 你知道嗎？
希伯來語的「let’s」怎麼說？
נצייר (netzayer)
希伯來語「我們來……吧」句型
「我們來畫吧」——希伯來語用「我們將會」來表示「我們來……吧」
希伯來語沒有單獨的「let’s」這個詞，而是借用未來式。נצייר 字面上是「我們將會畫」，但在這段繪畫教學裡，意思是「我們來畫吧」。每個步驟都一樣：נצייר את הגוף，「我們來畫身體吧」；נוסיף זנב，「我們來加個尾巴吧」。當一個希伯來語動詞以 ־נ 開頭、指向未來時，你聽到的其實是邀請，而不是預測。
說話者常在前面加上 בוא/בואי/בואו（「來」）來暖場：בואו נצייר——「來吧，我們來畫」。教學結尾還有一個小亮點：זהו——「就這樣，完成了」——以色列人用這個詞結束任何事情，從一幅畫到一場會議都行。
ספריית פיג'מה↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A1 Hebrew 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
82.4%
的字詞落在Hebrew最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Hebrew的高頻日常用詞。
一般希伯來文詞彙頻率
76.5%
前 1,000 名
82.4%
前 2,000 名
94.1%
前 5,000 名
口語希伯來文詞彙頻率
92.3%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。