自然語速希伯來文

自然語速的希伯來文，是口語以色列話開始和課本希伯來文分道揚鑣的地方。特拉維夫的影音部落客動不動就用俚語（sababa、achla、walla、ze gever），把一些人仍保留的喉音 het 和 ayin 唸得比較輕，還會把英文外來語直接夾進希伯來文，語速完全不放慢。源自阿拉伯文的俚語常常和希伯來文詞彙混在一起用，也不特別標明是外來語。希伯來文問句沒有主詞和助動詞倒裝，句尾語調上揚就是問句。日常用語裡的口語省略，也不斷在改變什麼樣的希伯來文才算聽得懂。挑一個城市的說話者，聽久一點，讓那種在地節奏在耳朵裡定型。這個語速也和烏爾潘分班聽力測驗、雅埃爾（大學希伯來文考試）裡出現的日常希伯來文重疊，所以在這裡練耐力，同時也是在熟悉那些考試的節奏。