מסדר זיהוי: מי אתה ומאיפה אתה
💡 你知道嗎？
希伯來語怎麼說「from」？
מ־ (mi-)
單字母希伯來語介系詞
「from」——單一字母黏在下一個字前面
這段自我介紹裡，每個人都回答地點：רות מתל אביב（露絲來自特拉維夫）、אורי מקיבוץ חולדה（烏里來自胡爾達基布茲）。「來自」只是字母 מ，直接黏在地方名稱前面。希伯來語有幾個核心介系詞都這樣運作——ב 表「在」，ל 表「往」，מ 表「從」——整個英文單字縮成一個字母，騎在下一個字上。
這就是為什麼 מאיפה אתה（「你從哪裡來」）開頭帶著 מ——字面意思是「從哪裡 你」。還要注意問題本身會隨性別切換：מי אתה 問男性，מי את 問女性——希伯來語連「你」都有性別之分。
ערוץ טין ניק↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A1 Hebrew 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
73.3%
的字詞落在Hebrew最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Hebrew的高頻日常用詞。
一般希伯來文詞彙頻率
53.3%
前 1,000 名
73.3%
前 2,000 名
86.7%
前 5,000 名
口語希伯來文詞彙頻率
78.9%
前 1,000 名
94.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
ברנדס
1×
超出前 5,000 名
types of products
ממטולה
1×
超出前 5,000 名
from Metula
מקיבוץ
1×
超出前 5,000 名
from a kibbutz
בזכרון
1×
超出前 5,000 名
in Zichron
חולדה
1×
超出前 5,000 名
rat
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。