מה אני אוכל ושותה ביום בעברית למתחילים

在以色列，「kafe shachor」是什麼意思？

主持人早上喝的是 קפה שחור——「黑咖啡」，不加奶、不加糖。在以色列，這個詞不只是顏色：在家裡，קפה שחור 經典上指的是土耳其式咖啡，把細磨的咖啡粉直接攪進沸水裡，讓它沉澱，俗稱 בוץ (botz)——「泥巴」。它的經典對比是 קפה הפוך，「翻轉咖啡」：以色列咖啡館的標準奶咖，像拿鐵一樣先倒奶再倒咖啡。

影片帶你練習實際點餐時會用到的兩個字：עם 和 בלי——קפה עם חלב「加奶咖啡」，בלי סוכר「不加糖」。也留意語序：קפה שחור 字面意思是「咖啡黑」——希伯來文的形容詞放在名詞後面。