ואהבת לרעך כמוך – שיר על חברות
💡 你知道嗎？
「ve’ahavta lere’akha kamokha」是什麼意思？
ואהבת לרעך כמוך (ve’ahavta lere’akha kamokha)
日常生活中的聖經希伯來語
「愛鄰如己」—— 以色列人至今仍在傳唱的《托拉》經文
這首兒童友誼歌曲建構在 ואהבת לרעך כמוך 之上——「愛鄰如己」，直接出自《利未記》19:18。它保留完整的聖經語法：開頭的 ־ו 代表「且你要」，而 רֵעַ 是「同伴、朋友」的古詞——現代日常用語則是 חבר。這是一個鮮活的《托拉》希伯來語範例，連以色列幼兒園的小朋友都能毫不猶豫地唱出來。
歌曲為孩子們詮釋經文：זה סימן שחברים ——「這是朋友的標誌」。拉比·阿基瓦曾稱這句經文為「托拉的大原則」，因此它出現在教室牆壁、海報，以及這類歌曲中。רֵעַ 在現代希伯來語中主要保留在固定詞組與 רעות——「戰友情誼」裡。
בית ספר אמירים אשדוד↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A1 Hebrew 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91%
的字詞落在Hebrew最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Hebrew的高頻日常用詞。
一般希伯來文詞彙頻率
76.1%
前 1,000 名
91%
前 2,000 名
92.5%
前 5,000 名
口語希伯來文詞彙頻率
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。