היום יום של טלי והחברה הכי טובה שלה
希伯來語的「-iya」字尾是什麼意思?
Tali 在 בספרייה(在圖書館)工作——這個字其實是個小機器:ספר(sefer,書)加上字尾 ־ייה,就把「書」變成「放書的地方」。一旦認出這個字尾,以色列的路標瞬間看懂:מאפייה 是麵包店(來自 מאפה,「糕點」)、פיצרייה 是披薩店、עירייה 是市政府(來自 עיר,「城市」)。一個字尾,串起整張地圖。
光是「書」這個字族就值得蒐集:ספר(書)、ספרייה(圖書館)、סופר(作者)、ספרות(文學)、ספרן(圖書館員)——一個字根,衍生出五種職業與場所。把 Tali 的這句話收進自己口袋:כל שבוע אני קוראת ספר חדש ——「每週我都讀一本新書。」