Descrizione di una foto: un uomo che corre

為什麼義大利語的背心叫「canottiera」？

課程描述一位跑步者的穿著時，提到了他的 canottiera —— 一件無袖背心。這個詞源自 canottiere（「划船者」），因為這類衣物最初是划船運動 canottaggio 的選手穿著：無袖設計不會限制手臂活動。運動項目把名字借給了衣物，而這件衣物後來也超越了原本專屬於划船運動的範疇。

有一個流傳廣泛（但未經證實）的傳說，甚至說這件衣服是由一位古怪的 16 世紀法國貴族發明的，據說他在一時衝動下把襯衫的袖子和領子都撕掉了。真假不論，canottiera 現在已經是義大利語中任何無袖汗衫或背心的日常用詞 —— 包含跑步裝備在內。