Usare il verbo essere nelle situazioni quotidiane

義大利語「sei」和「è」有什麼差別？

義大利語有兩種說「你是」的方式，選哪一種代表你怎麼對待對方。對朋友或同輩用 sei，像是「Sei italiano?」（你是義大利人嗎？）；對陌生人、長輩或想客套時，改用 è——這個字跟「他是」、「她是」完全一樣。所以義大利語是用第三人稱來表達尊重。

禮貌體建立在 Lei 這個客套的「你」上，它沿用「他/她」的動詞變化。這就是為什麼 è 一字雙用：「È italiana, è bionda」（她是義大利人，她是金髮），也可以禮貌地問陌生人「È di Milano?」（您是米蘭人嗎？）。友善場合：「Sei pronto?」（你準備好了嗎？）；客套場合：「È molto gentile」（您真客氣）。兩者都源自拉丁文 esse「是」，è 來自 est。影片直接講出規則：「Quando usiamo l’informale sei e quando usiamo il formale è」（什麼時候用非正式的 sei、什麼時候用正式的 è），然後現場示範：街上的年輕人被問「Sei italiano?」，而來自熱那亞的年長女性則被禮貌地問「È di Milano?」