在高铁上学实用中文词汇
A2 Chinese 聽力練習 · 大陸華語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
中國高鐵上的「安全錘」(ānquán chuí) 是什麼？
安全锤 (ānquán chuí)
中國高鐵實用單字
中國高鐵車廂內的紅色小錘子——緊急時敲碎車窗逃生用
中國高鐵車廂通常會在窗邊掛一把小紅錘，叫做安全錘 (ānquán chuí)：安全 (ānquán) 是「安全」，錘 (chuí) 是「錘子」。遇到真正緊急狀況時，乘客用它敲碎窗戶四角，把窗戶當作逃生出口。影片特別提醒：「這是應急用的，平時可不能碰。」
這個詞拆開來很好記：安 (ān，平安) + 全 (quán，完整) = 安全；錘 (chuí) = 錘子。在中國到處都能看到「安全」這兩個字——安全帽 (ānquán mào)、安全帶 (ānquán dài)、安全出口 (ānquán chūkǒu)。安全錘就是中國大眾運輸裡常見的設備。影片還順帶介紹廁所紅綠燈指示燈（紅色代表有人，綠色代表沒人）以及座椅下方的充電插座——一次真實高鐵旅程的高密度詞彙導覽。
Mingfay Chinese↗，來自 YouTube。看原始影片→