Un día completo en Xcaret, el parque acuático
A2 Spanish 聽力練習 · 墨西哥西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
西班牙文「imperdible」是什麼意思？
imperdible
西班牙文旅遊用語「必看景點」
必看、不可錯過 — 字面意為「不會失去的」
imperdible 是「必看、不可錯過」的意思 — 指你絕對不能錯過的事物。拆開來看邏輯很清楚：im-（不）+ perder（失去／錯過）+ -ible（能夠……的），字面上就是「不會錯過的」。旅遊貼文和導覽書到處可見：un imperdible de la ciudad 是城市裡的必訪景點，un lugar imperdible 則是「不可錯過的地方」。
導覽員說 un imperdible de Xcaret es el acuario — 「Xcaret 的必看景點是水族館」。有個有趣的用法差異：在拉丁美洲許多地方，imperdible 同樣也是「安全別針」的名詞 — 因為它鎖住就不會脫落，所以叫「不會失去的別針」。同一個邏輯，衍生出兩個日常意思。
Ruta de viaje↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
87.2%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
81.2%
前 1,000 名
87.2%
前 2,000 名
94.7%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
88%
前 1,000 名
96.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
escaret
2×
超出前 5,000 名
(brand) Xcaret — water park
acompañame
1×
超出前 5,000 名
accompany me
aviario
1×
超出前 5,000 名
aviary
caguama
1×
超出前 5,000 名
tortoise or large beer
tan poético como divertido
1×
as poetic as it is fun
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。