Asking For Restaurant Recommendations And Directions

“in the mood for” 是什麼意思？

in the mood for 後面接名詞，表示「當下想要某樣東西」。這是一種當下的小小願望。大家常問「What are you in the mood for?」，想知道對方想吃什麼、喝什麼。回答可以直接說食物，例如：「I’m in the mood for pizza.」（我想吃披薩）。不想做某事時，也可以說「I’m not in the mood」。

影片裡有人詢問餐廳推薦，另一位回覆：「Certainly. What are you in the mood for?」（當然。你想吃什麼？）。第一位回答：「Maybe a salad? I’m not very hungry.」（也許吃沙拉？我不太餓。）這是很自然、友善的詢問方式。