First Day At Work: Meeting The New Team Member
A2 English 聽力練習 · 英式英語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
英文 “welcome aboard” 是什麼意思？
welcome aboard
英文職場常用語
新人加入團隊或公司時，友善說「歡迎加入」的說法
「Welcome aboard!」是當新成員加入團隊、公司或專案時，大家會說的一句話。影片裡，新同事 David 加入行銷團隊，最後同事們說：「We’re happy to have you on the team. Welcome aboard!」（很高興你加入團隊。歡迎加入！）“aboard” 原本是指「在船上」，現在引申為「在團隊裡」或「成為群體一員」。
這句話源自航海與航空用語，「aboard」意指在船艦或飛機上。後來大家把它用來歡迎新夥伴——把公司比作一艘船，你現在是船上的一員。類似場合也常聽到 “on board”，例如：「I’m glad you’re on board with this plan.」（很高興你支持這項計畫。）兩者在職場、學校、運動隊都很常見，語氣溫暖友善，不算正式。
Key to Conversation↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
95.7%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
88.8%
前 1,000 名
95.7%
前 2,000 名
99.1%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
86.5%
前 1,000 名
92.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。