Đường phố ngày Chủ Nhật ở nơi mình sống
A2 Vietnamese 聽力練習 · 越南語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
為什麼越南語的星期日叫「Chủ Nhật」？
Chủ Nhật
越南語的「星期日」
「Chủ Nhật」是越南語「星期日」，字面意為「主之日」，是唯一帶有基督教詞源的星期名稱，其餘皆以數字排序
越南語的平常日多以數字命名：Thứ Hai（星期一，「第二天」）、Thứ Ba（星期二，「第三天」）、Thứ Tư（星期三，「第四天」），一路排到 Thứ Bảy（星期六，「第七天」）。只有星期日打破規則，稱為 Chủ Nhật，字面意思就是「主之日」。這個詞隨著 17 世紀葡萄牙天主教傳教士傳入，他們也帶來了 Quốc ngữ 羅馬拼音書寫系統。雖然大多數越南人並非天主教徒，這個帶有宗教色彩的稱呼仍沿用至今，即便當今社會以佛教與民間信仰為主。
影片中一位 Vlog 拍攝者走在安靜的街道上說：「Hôm nay là Chủ Nhật... không có ai cả vào Chủ Nhật, đặc biệt là vào buổi sáng」（「今天是星期日……星期日沒人，尤其是早上」）。
Lazy Vietnamese↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Vietnamese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
100%
的字詞落在Vietnamese最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Vietnamese的高頻日常用詞。
一般越南文詞彙頻率
98.2%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語越南文詞彙頻率
100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Vietnamese calendar apps, scheduling tools, and news headlines
- ▸In Vietnamese family weekend-routine vlogs
- ▸In Vietnamese church and pagoda announcements
- ▸In Vietnamese language-learning textbooks and apps
- ▸In Vietnamese workplace and school schedules