收费停车位怎么说

中文裡「收費 (shōufèi)」是什麼意思？

收費 (shōufèi) 是「收取費用」或「付費」的意思。拆開來看很清楚：收 (shōu) 是「收取」，費 (fèi) 是「費用、花費」。影片裡出現的 收費停車位 指的是付費停車位，這個組合方式其實不只用在停車：免費 (miǎnfèi) 是「免收費用、免費」，收費站 (shōufèi zhàn) 則是「收費站、路費站」。只要看到「費」，通常就跟錢有關。

影片字幕說明，路面的白線標示 停車位 (tíngchēwèi)，而這些特別是 收費的 —— 代表要付費。相反的，免費停車位 (miǎnfèi tíngchēwèi) 就是免費停車位。搞懂「費」代表費用後，你就能看懂許多招牌：水費 (shuǐfèi、水費帳單)、電費 (diànfèi、電費帳單)、學費 (xuéfèi、學費)。這個「收……費」的骨架，只要把名詞填進去，就能組出各種收費項目。