为什么中级中文还是说不出来？

加班 (jiābān) 在中文裡是什麼意思？

加班 (jiābān) 指加班或多上一個班次。片中的老師把它當作測試題：如果你還不認識這個詞，她說，試著描述它 — 「工作更長時間」。這種繞說法正是整堂課的重點：先用已知的表達，再往精準詞彙邁進。加班常見度高，初學者很快就會遇到。

這個合成詞拆解很清楚：加 (jiā) 是「增加」，班 (bān) 本意是編組或輪班。合起來就是「加一個班」— 也就是加班的字面意思。常用例句：「今晚又要加班」（今晚又得加班了）、「你經常加班嗎？」（你常加班嗎？）。在中國職場文化裡，加班常被討論，有時還冠上 996（早九晚九、週六天）的標籤，讓這個詞的文化分量遠超字面含義。