Potere maschile, femminismo e capitalismo a confronto

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

C1 Italian 聽力練習 · 義大利語 · 適合高級學習者

💡 你知道嗎?

義大利文「gangli del potere」是什麼意思?

i gangli del potere
義大利文政治語域
「權力的神經中樞」——掌握實際控制權的關鍵節點。

「gangli del potere」是義大利政治與新聞寫作的慣用語,指國家或機構中至關重要、往往隱而不見的權力核心。「ganglio」字面意為解剖學上的神經叢;引申用法則指控制權實際流動經過的節點。說權力集中「in tutti i gangli」,便是將其框架為貫穿社會整個神經系統的網絡,而非僅停留在頂層。

講者另搭配一個同樣生動的比喻:「briciole di elemosina」——施捨的麵包屑,形容當局拋出的象徵性讓步。這類近乎文學的高語域詞彙,是 C1 級評論義大利文的標誌。這兩個片語都能幫助想超越日常用語、進入辯論與評論隱喻世界的學習者。

詞彙頻率

這段 C1 Italian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

92.2%
的字詞落在義大利文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是義大利文的高頻日常用詞。

一般義大利文詞彙頻率

86.1%
前 1,000 名
92.2%
前 2,000 名
95.1%
前 5,000 名

口語義大利文詞彙頻率

90.5%
前 1,000 名
98.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的義大利文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 C1 程度的詞彙提供簡短解釋。

appannaggio
超出前 5,000 名
advantage or privilege
gangli
超出前 5,000 名
ganglia or nodes
maschilismo
超出前 5,000 名
male chauvinism
podere
超出前 5,000 名
estate or farm
briciole di elemosina
small handouts from a powerful source

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索Italian可理解輸入

前往義大利文專區