00后当老板的职场吐槽短剧
B2 Chinese 聽力練習 · 大陸華語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
中文裡的「00後 (líng líng hòu)」是什麼意思？
00后 (líng líng hòu)
名詞
2000 年後出生的一代（中國的 Z 世代）
這部職場短劇的主角是一位 00後當老板，一位成為老闆的 00後。00後 (líng líng hòu) 指 2000 年及之後出生的人，也就是中國的 Z 世代。後 (hòu) 是「之後」的意思，所以口語唸作 líng líng hòu，「2000 年代之後」。這位年輕老闆靠 MBTI、星座 (xīngzuò)（星座）和 搭子 (dāzi)（活動夥伴）來經營辦公室。
中國習慣用這套系統給每個世代貼標籤：80後 (bālíng hòu)、90後、00後、10後，媒體裡各有各的刻板印象。00後以 整頓職場 著稱，拒絕接受前輩默認的過度加班。搞懂 X後 這套稱呼，就能讀懂大量的中國社會評論。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Chinese social and workplace commentary
- ▸In the viral phrase 00后整顿职场 (Gen Z shakes up the workplace)
- ▸In the generation system: 80后, 90后, 00后, 10后
- ▸In marketing aimed at different age cohorts
- ▸In short-dramas (短剧) satirising office life