Perjalanan AmerSatu dalam dunia seni graffiti Malaysia

馬來語「anak seni」是什麼意思？

這位塗鴉藝術家被介紹為 “anak seni muda”，一位年輕的 anak seni。字面上 anak 是「孩子」，seni 是「藝術」，但 anak seni 指的是藝術靈魂——那種藝術流淌在血液裡的人。馬來語很愛用這個 anak + 名詞 的招式來形容一個人是什麼樣的人。

一旦留意到這個模式，到處都能看到：anak kampung（鄉村孩子、心繫故土的本地人）、anak buah（下屬，或姪子/姪女）、anak emas（「金孩子」，寵兒）。Seni（藝術）貫穿整個訪談：seni graffiti、orang seni、Balai Seni Negara（國家藝術館）。學會 anak seni，你就掌握了馬來語形容人的一整套邏輯。