ক্রায়োজেনিক সংরক্ষণ ও দ্বিতীয় জীবনের ভবিষ্যৎ প্রশ্ন

「হিমায়িতকরণ」在孟加拉語裡是什麼意思？

হিমায়িতকরণ 由三個部分組成：হিম（霜）、-আয়িত（「變成」）和 -করণ（「做的動作」）。結果是一個精確的專業名詞——凍結的過程——完全由梵語成分拼湊而成。孟加拉語的大多數科學詞彙都是這樣造出來的，而不是借用外來語，所以這些詞看起來很長，但只要拆開來看，意思一目了然。

-করণ 是這套系統的主力：আধুনিকীকরণ（現代化）、বেসরকারিকরণ（私有化）、জাতীয়করণ（國有化）。同一段影片還出現 হিমাগার，指瑞士的冷藏設施——又是 হিম 加上 আগার（「倉庫、儲存處」）。兩個詞，同一個詞根，用不同的規則組合而成。