דעתה של שיננית על שימוש במוצצים לתינוקות
B1 Hebrew 聽力練習 · 希伯來語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
希伯來語「motzetz」是什麼意思？
מוצץ (motzetz)
名詞 · 希伯來語
「奶嘴」（源自 מצץ，「吸吮」）
一位牙科衛生師兼媽媽針對育兒戰場發表看法：《「גמילה ממוצץ היא לא פשוטה」》（「戒奶嘴並不簡單」）。מוצץ (motzetz) 是寶寶的奶嘴，直接由動詞 מצץ（「吸吮」）構成。
這個主動分詞形式（motzetz，字面意為「吸吮者」）是希伯來語命名許多器具的方式：מטאטא（掃帚，「掃地者」）、מחשב（電腦，「計算者」）。影片中的另一個關鍵字是 גמילה (gmila)，「斷奶/戒除」，從奶嘴到壞習慣都能用。對任何講希伯來語且有嬰兒的家庭來說，都是實用字彙。
詞彙頻率
這段 B1 Hebrew 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
81.3%
的字詞落在Hebrew最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Hebrew的高頻日常用詞。
一般希伯來文詞彙頻率
75.4%
前 1,000 名
81.3%
前 2,000 名
91.8%
前 5,000 名
口語希伯來文詞彙頻率
87.9%
前 1,000 名
96.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的Hebrew口語資料中，出現得比在一般語料中更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Israeli parenting blogs and pediatric advice.
- ▸Among Israeli parents debating גמילה (weaning) timing.
- ▸On Israeli baby-product shelves and reviews.
- ▸In Hebrew lessons on how tools get their names.