Kamionos egytálétel készítése kuktában
B1 Hungarian 聽力練習 · 匈牙利語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
匈牙利語 “kukta” 是什麼意思？
kukta
匈牙利語的高壓鍋一詞
匈牙利語「廚房小幫手」怎麼變成高壓鍋的日常用語
Kukta 是匈牙利語的高壓鍋。這個詞的來歷很特別：kukta 原本指廚房雜工或見習廚師，在貴族或餐廳廚房幫忙的學徒。這個詞源自拉丁文 coctus（「煮熟」），經由中世紀歐洲廚房用語傳入。後來蘇聯時期與 1960–70 年代的匈牙利工廠開始量產家用高壓鍋，這裝置在匈牙利廚房普及開來，大家就叫它 kukta：幫你把飯菜煮好的小幫手。原本的「雜工」意思逐漸淡去，裝置的意思取而代之。
影片裡，一位匈牙利 YouTuber 用 kukta 做 kamionos egytálétel（「卡車司機的一鍋飯」）：牛肉、紅椒醬、水，高壓燉好後再加入胡蘿蔔和匈牙利香腸。
詞彙頻率
這段 B1 Hungarian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.4%
的字詞落在Hungarian最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Hungarian的高頻日常用詞。
一般匈牙利文詞彙頻率
81.2%
前 1,000 名
88.4%
前 2,000 名
91.3%
前 5,000 名
口語匈牙利文詞彙頻率
78.2%
前 1,000 名
87.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
evőkállal
2×
超出前 5,000 名
with a fork
felöntöm
2×
超出前 5,000 名
I top up
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Hungarian home-cooking shows and YouTube channels (Street Kitchen, Nosalty)
- ▸In Hungarian flea markets selling vintage pressure cookers
- ▸In Hungarian appliance stores (Media Markt, Euronics)
- ▸In Hungarian retiree-and-pensioner cooking content
- ▸In Hungarian sitcoms set in family kitchens (A mi kis falunk)