A guerra do Paraguai e seus motivos
B1 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
葡萄牙文的「estopim」是什麼意思？
estopim
葡萄牙文歷史課常見的關鍵字
「導火線」；字面意為「引信」
estopim 原指煙火或炸彈上的引信——那條把火星引向炸藥的繩索。在葡萄牙文裡，它是「引發衝突的火花」的標準用法：紀錄片敘述巴拉圭戰爭時，把巴拉圭軍隊越過阿根廷領土稱為「o estopim」——戰爭的導火線。任何一件小事引爆大局面，都能用這個字。
這字源自 estopa，指過去用來拧成引火繩的粗麻或亞麻纖維——estopim 就是那條繩索，結構上是 estop(a) + im。引申義在葡萄牙文新聞寫作隨處可見：o estopim da crise、o estopim da Primeira Guerra Mundial（斐迪南大公遇刺案）——永遠指歷史學家指出的那把點燃大火的火柴。
Toda Matéria↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
86.7%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。
一般葡萄牙文詞彙頻率
76.2%
前 1,000 名
86.7%
前 2,000 名
94.4%
前 5,000 名
口語葡萄牙文詞彙頻率
82.3%
前 1,000 名
93.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的葡萄牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
anexar
1×
超出前 5,000 名
to annex
aprisionar
1×
超出前 5,000 名
to imprison
atravessaram
1×
超出前 5,000 名
they crossed
bélica
1×
超出前 5,000 名
bellicose
estopim
1×
超出前 5,000 名
fuse
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。