Pronóstico de huracanes en el Atlántico para 2026
B1 Spanish 聽力練習 · 西班牙文 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
為什麼氣候型態在西班牙語裡叫作「El Niño」？
El Niño
西班牙語源科學術語
暖相位太平洋氣候型態——字面意為「(耶穌)嬰兒」。
「El Niño」如今已是全球通用的英語詞彙，但其實就是純正的西班牙語：「男孩／耶穌嬰兒」。秘魯與厄瓜多的漁民將聖誕節前後出現、導致漁獲銳減的暖海流命名為 el Niño Jesús（耶穌嬰兒），因為它總在這個時節造訪。對應的冷相位則稱為「La Niña」（女孩）。影片中出現的片語是「el patrón climático del Niño」，意指厄爾尼諾氣候型態。
此暖流會減弱大西洋颶風季，因此預報稱將出現「una temporada menos activa de lo normal」（低於正常活躍度的颶風季）。相關實用天氣詞彙：「temporada de huracanes」（颶風季）、「tormentas」（風暴）、「alcanzar la categoría superior」（達到大型颶風強度）。科學家將這兩個相位統稱為 ENSO——厄爾尼諾-南方震盪。
N+ UNIVISION↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
85.8%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
77.9%
前 1,000 名
85.8%
前 2,000 名
98.2%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
90.2%
前 1,000 名
96.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。