Señal silenciosa en los pies que alerta diabetes
B1 Spanish 聽力練習 · 西班牙文 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
「vello」和「pelo」有什麼不同？
vello
西班牙文身體用語
細軟體毛／絨毛 — 「pelo」無法完全涵蓋的柔軟毛髮。
西班牙文把「毛髮」分成三類。「cabello」是頭髮；「pelo」是統稱（頭髮、體毛、動物毛皮、單根毛髮）；「vello」則專指細軟的體毛——手臂、腳、腳趾上的絨毛。所以「la pérdida de vello en los dedos de los pies」是指腳趾絨毛脫落——這部影片指出這可能是血液循環或糖尿病的警訊。
注意拼寫與發音：「vello」（體毛）與「bello」（美麗）在大多數口音中同音——靠語境區分。影片中值得記下的健康詞彙：「circulación sanguínea」（血液循環）、「hormigueo」（刺痛、麻刺感）、「entumecimiento」（麻木）、「heridas que tardan en sanar」（傷口難癒合）。
N+ UNIVISION↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
80.6%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
72.1%
前 1,000 名
80.6%
前 2,000 名
90.7%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
89.1%
前 1,000 名
99%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。