Why Dog Breeds Differ In Looks And Personality
B2 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
英文 “by a landslide” 是什麼意思？
by a landslide
形容壓倒性勝出的慣用語
差距大到毫無懸念——根本沒有真正的競爭對手
這部紀錄片說，狗是「the first domesticated species by a landslide of thousands of years」。landslide 原本是土石流，一旦開始滑落就擋不住。by a landslide 借用這個畫面，形容壓倒性、一面倒的勝利：一場選舉若贏得 by a landslide，就代表幾乎沒有真正的競爭。在這裡，「thousands of years」就是那場土石流——沒有其他動物能望其項背。
這個慣用語通常用來形容壓倒性的勝利，尤其是在選舉中：「she won the vote by a landslide」。這部紀錄片則俏皮地把它用在時間上，而不是選票上：狗不只是最早被馴化的動物，而且早了其他動物幾千年。畫面感撐起整句話——大到把其他一切都埋掉。
詞彙頻率
這段 B2 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
80.3%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
71.7%
前 1,000 名
80.3%
前 2,000 名
93.4%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
84.6%
前 1,000 名
92.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的英文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
heritable
2×
超出前 5,000 名
able to be inherited
formalized
1×
超出前 5,000 名
made official or formal
man's best friend
1×
common phrase for dogs as loyal companions
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。