母語人士的粵語可理解輸入影片目錄
香港人怎麼說，粵語就怎麼聽。
每天說粵語的人拍的短影片：街頭小吃、喜劇、家庭生活。逐字稿保留口語粵語，而不是多數字幕改用的書面中文。
2,220
粵語影片
開始看粵語影片
Reelang 的粵語影片動態就像 TikTok 一樣：收錄母語人士拍攝的真實粵語影片，依等級與語速分級，並標註口音。你往下滑的同時，它會從你的觀看方式學習，送上符合你程度的可理解輸入。
還不確定？直接看就好，我們會邊看邊幫你找到程度。
等級
聽力速度
主題
推薦的粵語影片
已顯示 24 支，共 2,085 支影片
關於這個專區
關於粵語的可理解輸入
先聽，再學粵語
可理解輸入的想法很簡單：看你大致聽得懂的內容，剩下的會慢慢補上。這很適合粵語。聲調很難靠表格記住，卻能在大量真實的聲音裡自然吸收，而同樣的短句會在每個廚房、每家店、每次家庭爭吵裡反覆出現。Reelang 會把短片排好順序，讓你從跟得上的開始。
為什麼是口語粵語，而不是書面中文
多數粵語影片的字幕用的是標準書面中文，讀起來像華語。螢幕上寫的是「的」和「是」，說話的人說的卻是「嘅」和「係」。於是你讀的是一種語言，聽到的是另一種。我們的逐字稿照實寫下人們真正說的話，包括語氣助詞和英語外來詞，讓文字和聲音對得上。