连字用法讲解：连脸都没洗的那种懒

中文「連…都」怎麼用？

連…都 是中文說「甚至連…都沒」的標準句型。結構是「連 + [最基本的事] + 都 + [否定動詞]」，表示連最低門檻的動作都沒發生。像「連臉都沒洗」就是「連洗臉這種基本事都沒做」——暗示懶到極點。舉出的例子越極端，語氣越重。這是中文表達驚訝、抱怨或自嘲最自然的方式之一。

影片直接從真實情境示範：講者宅在家一整天沒洗臉，但堅稱刷牙了——「我不可能連牙都沒有刷就吃飯」（不可能連刷牙都沒刷就去吃飯）。她解釋：「連」這裡等於「甚至都」，語感是「連最基本的都沒做」。片中其他例子：「連飯都沒吃」（連飯都沒吃）、「連門都沒出」（連門都沒出門）。這句型也能用在肯定面：像「連小孩都知道」（連小孩都知道）。