在服装店买衣服的中文对话练习

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Chinese 聽力練習 · 大陸華語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?

中文裡「百搭」是什麼意思?

百搭 (bǎidā)
中文時尚詞彙
“百搭”:搭什麼都好看,衣櫃裡的最高讚美

百搭 (bǎidā) 形容某件衣服(或配件、顏色)極好搭配,幾乎什麼都能駕馭。這詞由「百」(bǎi,百、所有)和「搭」(dā,搭配、組合)組成,字面意思就是「能搭上百種東西」。影片裡店員說黑色「比較百搭」——也就是「相對好搭」,穿起來會比較利落。在中文穿搭建議裡,黑色單品是百搭的典型代表。

逛街、買衣服時常聽到: - 「這件上衣很百搭」(這件上衣什麼都好搭) - 「白色最百搭」(白色最好搭) 百搭的概念也延伸到衣服之外:形容性格好相處、廚房裡的萬用食材,甚至麻將裡能代替任意牌的「百搭牌」。影片同場還帶出「款式」(kuǎnshì,款式/設計)、「風格」(fēnggé,風格/造型)和「版型」(bǎnxíng,剪裁/輪廓)等實用服裝詞彙。

在 Reelang 探索大陸華語可理解輸入

前往中文專區