Pâte à tartiner maison goût Kinder Bueno
A2 French 聽力練習 · 比利時法語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
法文 “gourmand” 是什麼意思？
gourmand / gourmande
法文美食用語
形容食物「濃郁誘人、讓人大快朵頤」——不是貶義的「貪吃」
英文的 “gourmand” 暗指貪吃、吃太多的人。法文的這個字通常語氣較溫和：形容人時，指熱愛美食，視語氣可能是善意的稱讚，也可能帶點輕微責備；形容菜餚時（gourmande），則意指濃郁、甜美、讓人享受，是個正面、愉快的字。下次吃到很棒的東西，就可以說：「C’est gourmand!」（這真誘人！）
這支影片裡，廚師自製 Kinder Bueno 醬，形容它「tellement gourmande et tellement facile à faire」（超誘人又超簡單）。稍後試吃第二版時說「c’est gourmand」，意思是口感豐富、滿滿幸福感。 注意：這字英法拼法相同，但意思不同。英文 “gourmand” 常指暴飲暴食者；法文語感較正面。也別和 “gourmet” 混淆——後者指懂行的美食家。 把 “gourmand” 當形容詞形容食物（un dessert gourmand、une recette gourmande）在日常法文和料理節目裡很常見，雖然有人認為它只能形容人。相關名詞 “la gourmandise” 指對美食的熱愛，或一小塊甜點：「Tu veux une petite gourmandise?」（想要一小塊甜點嗎？）
CuisineAZ.com↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
86.4%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
82.9%
前 1,000 名
86.4%
前 2,000 名
94%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
86.4%
前 1,000 名
95.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。