أهم 11 فعل في اللهجة المصرية

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Arabic 聽力練習 · 埃及阿拉伯語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?

埃及阿拉伯語中的「على فكرة」是什麼意思?

على فكرة (ʕala fekra)
埃及阿拉伯語對話開場用語
“順帶一提”;字面意思是「在一個想法上」

على فكرة (ʕala fekra) 的意思是「順帶一提」。字面上是「在一個想法上」,埃及人常用它來插入一句補充、小更正或新消息:على فكرة، أنا جاية بكرة(「順帶一提,我明天會來」)。語氣稍微帶點力道的話,還能當作提醒:على فكرة، انت غلطان 就是「順便告訴你,你搞錯了」。

影片透過幾個短場景介紹日常埃及阿拉伯語動詞,先從 محتاج / محتاجة(「需要」)開始:أنا محتاجة مية(「我需要水」)、أنا محتاجة مناديل(「我需要面紙」)。朋友接著吐槽:لا ده انت محتاجة حاجات كتير قوي(「才不是,妳需要的東西可多了」),場景最後以 مش فاكرة، بصراحة(「說真的,我不記得了」)收尾。

詞彙頻率

這段 A2 Arabic 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

91.2%
的字詞落在阿拉伯文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是阿拉伯文的高頻日常用詞。

一般阿拉伯文詞彙頻率

80.7%
前 1,000 名
91.2%
前 2,000 名
96.5%
前 5,000 名

口語阿拉伯文詞彙頻率

100%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

محتاجه
4×
超出前 5,000 名
تشوفوا
2×
超出前 5,000 名
سميه
2×
超出前 5,000 名
مناديل
2×
超出前 5,000 名
tissues
الامثله
1×
超出前 5,000 名

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索埃及阿拉伯語可理解輸入

前往阿拉伯文專區