Afval sorteren in De Slimste Mens ter Wereld
A2 Dutch 聽力練習 · 法蘭德斯荷蘭語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
荷蘭和比利時的「afval sorteren」怎麼運作？
afval sorteren
片語 · 荷蘭/比利時回收
荷蘭與比利時家庭強制執行的源頭分類回收制度
Afval sorteren（「分類垃圾」）是大多數荷蘭與比利時家庭依法必須遵循的居家回收制度。家庭需將垃圾分成多個類別：PMD（塑膠、金屬、飲料盒）、GFT（廚餘與庭園廢棄物）、oud papier（廢紙）、glas（玻璃）、textiel（紡織品）以及 restafval（一般垃圾）。兩國皆採固定每週輪替的路邊收運制，由市政府發放色碼分類的垃圾桶或垃圾袋。兩國家庭回收率平均接近 60%，在歐盟名列前茅。
片段中，節目《Slimste Mens》的參賽者因分類習慣被調侃：“Doe je dat afval sorteren? Jazeker. Met linker zak heb ik vaak meer de grondachtige producten. En rechts metaal en baksteen.”
Play kijken↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
80.6%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
75%
前 1,000 名
80.6%
前 2,000 名
88.9%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
83.9%
前 1,000 名
93.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
sorteren
2×
超出前 5,000 名
to sort
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Dutch and Belgian municipal-recycling content (Milieu Centraal, Recycle.be, Fost Plus)
- ▸In Dutch sustainability and circular-economy writing (NOS, De Correspondent, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school environmental content (Het Klokhuis, Schooltv, Greenpeace Nederland)
- ▸In Belgian and Dutch comedy about the sorting rules (De Avondshow, De Slimste Mens, Toren C)