Het verhaal van de Peperkoekman

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Dutch 聽力練習 · 荷蘭語 · 適合初學者

常見的荷蘭文片語,也出現在其他 3 支影片中

「een tijdje」在荷蘭文裡是什麼意思?

這是荷蘭文慣用語。 A Dutch vague duration — "a while" or "for a bit" — using the diminutive -tje on tijd (time).

“Na een tijdje hoorde ze iets rammelen aan de deur van de oven.”
在其他 3 支荷蘭文影片中聽「een tijdje」:
深入了解荷蘭文的「een tijdje」
關於這個片段

一支長度 4:49 的 A2 級Dutch影片,適合初學者。 語速自然,每分鐘大約 170 個字,評分 2.8/5,聽力難度為中等(由 Reelang 演算法評定)。

這支短片涵蓋的內容:
  • ▸說故事:個人故事、生活軼事,還有真實的人生經歷。
  • ▸美食與烹飪:食譜、餐廳開箱、街頭小吃,還有廚房相關詞彙。
  • ▸文化與社會:傳統習俗、時事、社會議題,還有歷史。
  • ▸寵物與動物:狗、貓、野生動物,還有寵物照顧。
  • ▸感情關係:約會、友情、婚姻,還有社交生活。

詞彙頻率

這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

90%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。

一般荷蘭文詞彙頻率

84.3%
前 1,000 名
90%
前 2,000 名
98.3%
前 5,000 名

口語荷蘭文詞彙頻率

92.1%
前 1,000 名
97.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

peperkoek
25×
超出前 5,000 名
gingerbread
hooischudder
2×
超出前 5,000 名
hay sweeper
krenten
2×
超出前 5,000 名
currants
aanzitten
1×
超出前 5,000 名
to sit down
achtervolgde
1×
超出前 5,000 名
pursued
zuurstof in de neus
1×
figurative: be cautious or alert

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索Dutch可理解輸入

前往荷蘭文專區