أمراض بسيطة وكيف أتعامل معها في البيت
A2 Arabic 聽力練習 · 埃及阿拉伯語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
埃及阿拉伯文的「我生病了」怎麼說？
عيّان (ʕayyān)
埃及健康用語
「生病、不舒服」；埃及日常用語，相當於 مريض
埃及人覺得身體不舒服時，會說 أنا عيّان (ana ʕayyān)，女性則用 عيّانة (ʕayyāna)。 عيّان 是非常口語、日常的「生病」說法；مريض (marīḍ) 同樣通用，大家也都聽得懂。 要表達過去式，加上 كنت：كنت عيّان，意思是「我之前生病了」。
這部影片開頭正是這句話，解釋自己為什麼暫停拍片，接著提到三種常見症狀：صداع（頭痛）、مغص（肚子絞痛：بطني بتكون وجعاني，意思是「我肚子痛」）和 برد（感冒）， 另外還有 كحة（咳嗽）和 عطس（打噴嚏）。片尾以一句諺語收場：الوقاية خير من العلاج，意思是「預防勝於治療」。
Learn Egyptian Easily ↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Arabic 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
84.2%
的字詞落在阿拉伯文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是阿拉伯文的高頻日常用詞。
一般阿拉伯文詞彙頻率
59.2%
前 1,000 名
84.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語阿拉伯文詞彙頻率
68.7%
前 1,000 名
77.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
حاجه
8×
超出前 5,000 名
thing
البرد
4×
超出前 5,000 名
cold
بيكون
4×
超出前 5,000 名
will be
كتير
4×
超出前 5,000 名
a lot
اخد
2×
超出前 5,000 名
take
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。