التعريف بالنفس واستخدام هو وهي في العربي

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A1 Arabic 聽力練習 · 埃及阿拉伯語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?

埃及阿拉伯語的「你叫什麼名字?」怎麼說?

اسمك إيه؟ (esmak eh?)
埃及阿拉伯語疑問句語序
“你叫什麼名字?”;字面意思是「你的名字,什麼?」

在埃及問別人的名字,對男性說 اسمك إيه؟ (esmak eh?),對女性說 اسمِك إيه؟ (esmek eh?)。字面意思是「你的名字,什麼?」疑問詞 إيه (eh) 放在句尾,正好就是答案會出現的位置。標準阿拉伯語會把疑問詞放在最前面(ما اسمك؟),但埃及阿拉伯語保留原本敘述句的語序,只是把疑問詞換成 eh。

回答用的是同樣的句型框架:أنا اسمي تامر(「我的名字是 Tamer」)。接著可以指向其他人:هو اسمه محمد صلاح(「他的名字是 Mohamed Salah」)、هو اسمه إيه؟(「他叫什麼名字?」)。字尾 -i、-ak/-ek、-uh 和 -ha 全都接在同一個 اسم 上。其他問句也是同樣的模式:ده إيه؟(「這是什麼?」)、انت فين؟(「你在哪裡?」)。

Al Zibda ↗,來自 YouTube。看原始影片

在 Reelang 探索埃及阿拉伯語可理解輸入

前往阿拉伯文專區