Ein entspanntes deutsches Wochenende in kurzen Szenen

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A1 German 聽力練習 · 標準德語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?

「Kaffee und Kuchen」在德語裡是什麼意思?

Kaffee und Kuchen
德國下午儀式
咖啡配蛋糕 —— 德國版下午茶

這段輕鬆的週末影片說道:「Zeit für Kaffee und Kuchen」,這組固定搭配在德國可是個制度。Kaffee und Kuchen 是英國下午茶的德式對應:通常在週末的下午,買點麵包店或咖啡廳的蛋糕,刻意放慢腳步。邀請別人時會說 zu Kaffee und Kuchen,這幾個字的順序永遠固定不變。

連帶著八卦聊天的版本 Kaffeeklatsch 都進入英語詞典了,意思就是咖啡加閒聊。影片裡旁白挑了她的 Lieblingsstück(最愛的那一塊),整個一天勾勒出經典的德式週日輪廓:早餐、逛市場、下午來場 Kaffee und Kuchen,最後再騎腳踏車穿過大自然為週末畫下句點。

詞彙頻率

這段 A1 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

90.3%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。

一般德文詞彙頻率

87.1%
前 1,000 名
90.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

口語德文詞彙頻率

80%
前 1,000 名
90%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。

frühstücke
1×
超出前 5,000 名
breakfasts
lieblingsstück
1×
超出前 5,000 名
favorite piece
wochenendausklang
1×
超出前 5,000 名
weekend wind-down

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索標準德語可理解輸入

前往德文專區