Ma routine quotidienne en français
A1 French 聽力練習 · 比利時法語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
「se réveiller」跟「se lever」有什麼不一樣？
se réveiller / se lever
法文早起常用字組
se réveiller = 醒來；se lever = 起床、離開床鋪
法文把早起流程分成兩個動作，跟學習者需要的區分一樣：se réveiller 是醒來，眼睛睜開、睡眠結束；se lever 是起床，真正離開床鋪。所以 je me réveille à six heures quarante-cinq, mais je me lève à sept heures 形容的就是醒著躺在床上那十五分鐘。用錯動詞，意思就差在「有意識」跟「站起來」之間。
做給別人或別的事物時，兩個字都去掉反身代名詞：réveille-moi à sept heures（「七點叫醒我」）、lève la main（「舉手」）。而且 se lever 不只用在床上，從椅子站起來、太陽升起也都用得到：le soleil se lève à sept heures。
Ma cousine française↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A1 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.1%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
86.5%
前 1,000 名
92.1%
前 2,000 名
96.1%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
86.2%
前 1,000 名
97.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
ajournée
1×
超出前 5,000 名
(formal) postponed day
déjeune
1×
超出前 5,000 名
lunch
dîné
1×
超出前 5,000 名
dinner
moment préféré de la journée
1×
favorite time of the day
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。