紙飛行機の作り方をやさしい日本語で

日文「折る (oru)」是什麼意思？

折る (oru) 是「折疊」或「彎曲」的意思，也是摺紙飛機的核心動詞：半分に折る (「對摺」)、角を折る (「摺角落」)。它也是 折り紙 (origami) 裡的「折」——字面上就是「摺好的紙」。一旦認得 折る，origami 這個詞就不再神秘，直接讀作「摺紙工藝」。

片段中還出現了 裏返す (uragaesu)，意思是「翻面／翻轉」。折る 的用法不只紙張：傘が折れる (「雨傘斷了」，不及物動詞 折れる)、道を右に折れる (「向右轉」)。一個小知識：成語 折り紙つき (「有保證、絕對可靠」) 用的是折り紙 較早的意思——官方摺好的「證書」，不是摺紙手工。