日文聽力難度

120-160 字/分

自然語速日文

日常對話節奏的真實日文,動詞語尾會縮短、助詞會省略,東京腔是全國標準,關西腔卻帶著完全不同的節奏,時常反其道而行。

自然語速的日文,是口語毫無預警冒出來的地方。綜藝節目的剪輯片段用的是完全日常的節奏:朋友之間,丁寧的動詞語尾會消失,常見的詞語會縮短(「ている」縮成「てる」,「では」縮成「じゃ」),句尾的小詞(「よ」「ね」「な」)扛起了語氣,就像英文靠語調一樣。街頭訪問裡,年輕人會堆疊填補詞(「えーと」「なんか」「やっぱり」),但主持人一問得比較直接,就馬上切回丁寧體。東京腔是全國標準,但關西腔在搞笑節目裡不斷出現,帶著不一樣的節奏:「だ」變成「や」、「だめ」變成「あかん」、「ほんと」變成「ほんま」。挑一位全程維持同一種語域的說話者,留意他切換的那一刻。這個速度也和 JLPT 聽解 N3、N2 的範圍重疊,短對話和對話題型都出現在這裡,所以在這裡練出耐力,同時也是在熟悉考試的節奏。

想探索我們精選之外的內容嗎?在這個難度,會話語速的日文常見於以下類型:

Reelang 的日文影片動態就像 TikTok 一樣:收錄母語人士拍攝的真實日文影片,依等級與語速分級,並標註口音。你往下滑的同時,它會從你的觀看方式學習,送上符合你程度的可理解輸入。

開啟日文影片動態

等級

聽力速度

主題

篩選結果

日文影片:中等