aprende colores y adjetivos básicos en español

**computadora** 是什麼意思？為什麼西班牙人說 ordenador？

computadora 是拉丁美洲大部分地區對「電腦」的常用說法，而智利、哥倫比亞等國則偏好陽性的 computador。在西班牙，日常用語是 ordenador，源自法語 ordinateur。這三個詞在任何地方都聽得懂，所以用哪個都可以，看身邊的人怎麼說就跟著用。聽到 computadora，通常代表說話者來自美洲。

影片中的範例是 la computadora rosa 和 la computadora negra：注意顏色放在名詞後面。老師也用了 agregar 來表示「添加」，這個動詞在美洲比較常聽到，西班牙則偏向用 añadir。口語中你可能會聽到簡稱 compu。至於「筆電」的說法各國差異更大，從 laptop 到 portátil 到 notebook 都有，與其死記規則，不如多聽聽當地人怎麼說。