vocabulario básico de verduras verdes en español

西班牙文的 “verduras” 是什麼意思？

verduras 是西班牙語中「蔬菜」的日常用詞，它建立在 verde（「綠色」）之上：verde 加上字尾 -ura，就成了「綠色之物」，再引申為「綠色蔬菜」。所以一盤 verduras 字面上就是一盤「綠色之物」，即使裡面放的是胡蘿蔔也一樣。記住這層關聯，這個詞就很好記，也解釋了為什麼蔬菜店可以叫 verdulería，菜販可以叫 verdulero。

影片標題 verduras verdes 意思是「綠色的蔬菜」，所以老師只列舉綠色的蔬菜：la coliflor, el brócoli, el repollo, la verza, las acelgas, las espinacas, el apio, el puerro, las judías verdes, los guisantes。最後兩個是西班牙的說法，到了其他地區最容易變：以墨西哥為例，四季豆叫 ejotes，豌豆叫 chícharos，其他國家也有自己的名稱。不過 verduras 這個詞本身到哪裡都一樣。