Gyerekkori emlék: hogyan tanultam meg főzni
A2 Hungarian 聽力練習 · 匈牙利語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
匈牙利文的 belejön 是什麼意思？
belejön
匈牙利文「上手」動詞
「上手了」，字面意思是「走進去」
belejön 就是那個「不再覺得難」的瞬間會用到的動詞。它由 bele-（「進入」）和 jön（「來」）組成，字面上的意思是「走進」一項技能裡：nehéz volt belejönni, de belejöttem——「一開始很難上手，但我還是摸出門道了。」匈牙利人會用它來形容做菜、新工作、運動和語言學習，而這個詞永遠帶有一層暗示：那些困難只是暫時的。
它還有一句諺語長度的版本：belejön, mint kiskutya az ugatásba——「他上手了，就像小狗學會叫一樣。」同樣帶有 bele- 前綴的親戚詞還有 beletanul valamibe（「慢慢學進去」）和 belefog（「著手做某事」）。影片中的講者從十三、十四歲就開始為全家人做菜，她坦言最初的嘗試還被爸爸開了個玩笑，最後用一個詞總結了整段故事：belejöttem。
詞彙頻率
這段 A2 Hungarian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
80.8%
的字詞落在Hungarian最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Hungarian的高頻日常用詞。
一般匈牙利文詞彙頻率
80.8%
前 1,000 名
80.8%
前 2,000 名
92.3%
前 5,000 名
口語匈牙利文詞彙頻率
95%
前 1,000 名
95%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。