Gioco dei numeri: più alto o più basso
A1 Italian 聽力練習 · 義大利語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
義大利文「virgola」在數字裡是什麼意思？
virgola
義大利日常數字用語
「virgola」是逗號，在義大利也是小數點：3,22 讀作「tre virgola ventidue」。
在義大利文裡，「virgola」是逗號，同時也是標示與唸出小數的方式。英文用點（3.22），義大利文寫逗號（3,22），唸起來是「tre virgola ventidue」——三逗號二十二。逗號把整數與小數部分分開，「virgola」就是你在這個位置唸出的字。反之，點常用來分隔千位，這兩個標點的角色跟英文習慣剛好相反。
所以像 €2,50 會唸成「due virgola cinquanta」，1,75 m 則是「uno virgola settantacinque」。片段中的口語句是「Tre virgola ventidue, cinquantaquattro, ventisette」——有人把數字唸出來，「virgola」正好落在小數點的位置。這個字源自拉丁文「virgula」，意指小筆畫或小桿（那個小符號本身），是「virga」（細枝）的縮小詞。反向也要注意：義大利人寫 1.000 通常是指一千，不是一——那裡的點是千分位分隔符，跟英文剛好反過來。
詞彙頻率
這段 A1 Italian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.1%
的字詞落在義大利文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是義大利文的高頻日常用詞。
一般義大利文詞彙頻率
91.2%
前 1,000 名
94.1%
前 2,000 名
94.1%
前 5,000 名
口語義大利文詞彙頻率
71.9%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的義大利文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
novantanove
2×
超出前 5,000 名
ninety-nine
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。