
推薦人
我的課程專注真實對話,所以推薦的影片都是義大利人自己在看的。大多數用清晰的標準義大利語,聽得懂日常對話就能開始看;最後兩部比較難,一個是因為方言,另一個是閱讀而非聽力。如果清單裡的電影剛好有你母語的翻拍版,兩個都看——對照著看是最快聽出義大利語表達差異的方法。
看看Samuele Cerquetella的推薦片單
Breaking Italy
Alessandro Masala 的時事評論道,一週四集、單集約二十分鐘。他語速正常但發音清,會先理事件再評論,給你足背景資上進度。
中級

Il Post
義大利最優質的新聞體,免費,用平實、結構良好的標準義大利語,各類主題,你能依興趣選素材。大部分播客需付費,但 YouTube 上能到部分節目片段。
中級

La vita è bella (Life Is Beautiful)
羅托·尼尼的戰爭言,也是最廣為人知的義大利電影之一。全片乎都用清、標準的義大利語對白,比題材想像中更適合作為第一部入門片。
中級

Perfetti sconosciuti (Perfect Strangers)
七位好友時同意公開所有息與來電。這是全球翻次數最多的電影,大概率有你母語的版本:先看那個版本,再看義大利語原版,你能的會比預期多得多。
中級

Boris
劇劇組的喜劇,機智好笑,也是了解當代義大利社會最利的速成課。台詞帶地方色彩,建議等你能上一般日常對話後再看。
中高級

L'amica geniale (My Brilliant Friend)
Rai HBO 合製的艾娜·費蘭特那不勒斯小說改編劇,難得的優質義大利影集。對白多為那不勒斯方言而非標準義大利語,建議開義大利語字幕觀看。
中高級
常見問題
學義大利文可以看什麼?
Italian lessons on italki的Samuele Cerquetella推薦Breaking Italy、Il Post、La vita è bella (Life Is Beautiful)和Perfetti sconosciuti (Perfect Strangers),一共 6 項教師精選內容。每一項都連結到可以觀看或收聽的地方,並標示合適的學習程度。
在 Netflix 和 Amazon Prime 上,有哪些適合學義大利文的節目可以看?
在Italian lessons on italki教義大利語的Samuele Cerquetella推薦La vita è bella (Life Is Beautiful)、Perfetti sconosciuti (Perfect Strangers)、Boris和L'amica geniale (My Brilliant Friend)。這些都是電視劇和電影,通常可以在 Netflix 或 Amazon Prime 上找到。每一項都連結到觀看的地方,並標示合適的學習程度。