会议室里抓内鬼的荒诞时刻

中文裡「內鬼」是什麼意思？

內鬼 (nèiguǐ) 字面意思是「內部的鬼」——「內」是裡面、「鬼」是鬼或魔鬼。實際上指臥底、間諜、出賣夥伴的人：組織內部洩露情報或暗中背叛集體的人。這詞很有畫面感，因為「鬼」帶有隱秘、陰暗作惡的含義。職場劇、諜報片裡常聽到，現在朋友玩狼人殺、太空殺等社交推理遊戲時也愛用這詞開玩笑。

片段是職場喜劇小品，會議室因標書外洩被封鎖：「在沒刷到內鬼之前，任何人都不能離開這間會議室」（找到內鬼前，誰也別想離開會議室）。這種升級的猜疑感，正呼應了《Among Us》/ 狼人殺遊戲動態，讓「內鬼」成為中文網路流行語。「抓內鬼」 (zhuā nèiguǐ) 更成了辦公室疑似洩密時的現成說法。相關詞：臥底 (wòdì) 是較正式的影視術語，而「內鬼」更帶有「內部背叛」的粗獷感。