A esperança e a luta histórica
B2 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合中高級學習者
💡 你知道嗎？
葡萄牙文「esperançar」是什麼意思？
esperançar
佛雷瑞創造的動詞：主動的希望
「esperançar」——巴西教育家佛雷瑞創造的動詞，意指「將希望付諸行動」，而非只是等待
Esperançar 是巴西教育家保羅·佛雷瑞（Paulo Freire）從 esperança（希望）一詞衍生出的動詞——但它不是 esperar（等待）。佛雷瑞本人的區分是：源自「等待」這個動詞的希望不是希望，只是等待；esperançar 指的是起身、追尋、建設——活出你所相信的，而不是坐視不管、指望事情自己發生。
片中講者直接套用佛雷瑞的概念：一邊囤積資源一邊期盼團結，或一邊保有偏見一邊期盼更公平的社會，都做不到；esperançar 要求日常行動必須與宣稱的願望一致。這個詞已成為巴西教育與社運圈的號召用語，常與 luta（鬥爭）連用，正如片中所見。
Canal GNT↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 B2 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.4%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。
一般葡萄牙文詞彙頻率
89.5%
前 1,000 名
91.4%
前 2,000 名
97.4%
前 5,000 名
口語葡萄牙文詞彙頻率
96.4%
前 1,000 名
98.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的葡萄牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B2 程度的詞彙提供簡短解釋。
acumulador
1×
超出前 5,000 名
accumulator
esperançar
1×
超出前 5,000 名
to hope
fraterna
1×
超出前 5,000 名
fraternal
partilho
1×
超出前 5,000 名
I share
preconceituoso
1×
超出前 5,000 名
prejudiced
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。