ゴージャスさんのパロディをやってみた
💡 你知道嗎？
日文影片中的「yattemita」是什麼意思？
〜やってみた (yattemita)
日文，「我試著做了」
〜やってみた (yattemita) 字面意思是「我試著做了」，由 やる（做）加上助動詞 〜てみる（試著做）組成。在日本 YouTube 和 Niconico 動畫上，這個詞在 2000 年代末成為業餘「實作紀錄」影片的標準標題格式：像是 歌ってみた（試著唱唱看）、踊ってみた（試著跳跳看）、弾いてみた（試著彈奏看看）。Niconico 的 〜してみた 標籤系統更將早期日本網路影片圈整理成完整的創作者次文化。這裡專業與業餘的界線變得模糊：任何人都能帶著自嘲的心態發布 yattemita 影片。
這支影片中，創作者將惡搞影片標題為 ゴージャスさんのパロディをやってみた。
【公認】バキバキの切り抜き↗，來自 YouTube。看原始影片→
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸On Japanese YouTube cover-singer channels (Sou, Mafumafu, Eve)
- ▸In Japanese gaming streams labeled 〜してみた (Pokémon, Splatoon, Genshin Impact attempts)
- ▸In Niconico Douga’s tag-based archive of 2000s internet culture
- ▸In Japanese cooking and craft videos (クックパッド uploads, DIY hobby channels)
- ▸In TikTok Japan parody videos, where creators borrow the format wholesale