エレベーターで住んでいる階を聞く会話
💡 你知道嗎？
日語怎麼禮貌地問別人住哪裡？
お住まいですか (o-sumai desu ka)
日語禮貌疑問句
禮貌詢問住處的說法 — 〜にお住まいですか
很少單說「お住まいですか」，通常會搭配地點，說成 〜にお住まいですか (~ ni o-sumai desu ka)，禮貌地詢問對方住處。像 この辺りにお住まいですか 是「您住在這附近嗎？」，何階にお住まいですか 則是問「您住幾樓？」。住まい 是「住所」的名詞（來自 住む「居住」），加上尊敬前綴 お- 變得客氣，比直說 どこに住んでいますか 柔和得多。
片中的回答是樓層號碼：何階 (nan-gai) 代表「幾樓」，回答 二十八階（「28 樓」）。樓層用計數詞 階，發音會變化——一階 ikkai、三階 sangai。這個禮貌的 お- 前綴還能接很多詞：お名前（「您的大名」）、お仕事（「您的工作」）。當 どこに住んでる？ 覺得太直接時，就用 お住まい。