Reelang Top Creators 是怎麼挑出來的

決定我們推誰的，是初學者

在 Reelang 學習的人裡，大約三分之一還在初學階段。光是這一件事，就影響了我們很多的設計，也是 Top Creators 這個計畫存在的原因。

讓初學者看兩個母語者用正常速度對話，他們幾乎聽不懂任何東西。在 A1、A2 有效的是這樣的影片：全程使用目標語言、語速比當地人聊天再慢一點、內容集中在天天會用到的字和情境。這就是可理解輸入，而它的數量，遠比「談論語言學習」的內容少得多。

Top Creators 是我們的嘗試：找出已經在做這件事的人，把他們放在初學者會遇到的地方。

我們在看什麼

四件事，大致照這個重要順序排。這不是一套跑過你頻道的分數，而是我們坐下來看你的影片時，會留意的東西。

影片全程使用目標語言

不用英文解釋，也不用學習者「應該已經會」的其他語言解釋。我們的動態牆，是為完全活在目標語言裡的影片而做的。影片裡順帶的教學很歡迎：重複一個字、把手上的東西講出名字、再慢慢說一次。重點是整支影片留在那個語言裡，而且圍繞高價值、高頻率的詞彙。想一想：剛搬到這個國家的人，第一個月需要的字，而不是一串主題式的冷僻名詞。

母語速度不會直接出局，但「稍慢一點的語速」是我們最用力在找的條件之一，因為這正是讓影片對那三分之一的初學者真正可用的關鍵。

真人的聲音

真人說話，不是 AI 語音，也不是 AI 配音。這裡的學習者明顯比較不喜歡 AI 生成的影片，從他們把哪些影片看完就看得出來。所以這個徽章的條件是：聲音得是你的。

我們不反對把 AI 當工具。無聊的部分我們自己也用：找影片、判斷難度、整理片庫。下面會提到的 Reelang Studio，也很樂意幫你寫腳本草稿或剪片。界線在聲音。說話的那個人，必須是人。

日常生活，還有工作

學習者一再回頭看的主題都很普通：煮飯、在附近散步、去看醫生、街上或公園正在發生的事。工作是一個大主題，因為很多人是為了一份工作搬到另一個國家。「我上班的第一天」幾乎就是一支完美的影片。

有東西可以看

會被看完、會自己擴散的影片，都是「有畫面可看」的：你走出門、出現在鏡頭前，或是影片靠照片、實物和你正在描述的東西的畫面撐起來。投影片和白板講解也有人看。但還沒有足夠詞彙的學習者，其實是在讀畫面，所以你的畫面越貼近你正在說的話，影片真正傳達到的部分就越多。

這個徽章能做什麼

頻道一旦被推薦，它在動態牆裡的每一支影片都會帶著 Top Creator 徽章，上面有創作者的名字，和一個他們自己選的連結：自己的網站、自己的課程、自己的頻道。他們的影片會排在同分影片前面，也會出現在該語言中心頁的最前面。這個連結是多數創作者加入的原因：它把喜歡這支影片的學習者，送到做這支影片的人那裡。

怎麼推薦你的頻道

只要你有 YouTube、Instagram 或 TikTok 頻道，都可以在創作者頁面提交。不看粉絲數，也不需要經驗。

同一個頁面有免費的分析工具。給它一支影片或你的頻道連結，我們就會把報告寄到你的信箱：你的內容的 CEFR 等級、每分鐘字數中位數、你的詞彙有多罕見、你的語速對學習者來說有多穩定，以及影片有沒有切換語言。不用註冊，YouTube、TikTok 和 Instagram 都可以用。

接著會有真人看你的影片，通常在幾天內。提交頻道不等於拿到徽章：只有在我們其中一個人看得夠多、確定初學者跟得上你之後，才會給。

如果你想做這種影片，卻不知道從哪開始

Reelang Studio 就是為此而生。它跟有沒有被推薦完全無關，兩個方向都是。很多 Top Creators 用自己喜歡的方式做影片，從來沒打開過它；而用了它，也不會讓誰拿到徽章。它存在，是因為「刻意做出可理解輸入」是一門真實的技術，而最難的就是前幾支影片。

Studio 對創作者免費。

找到題目

兩個問題，用數字回答，而不是用猜的。學習者真正想看哪些主題，在哪個等級？還有，哪些主題在別的語言行得通，在你的語言裡卻幾乎沒有？第二個問題，正是小語種的優勢：一個被幾千名西班牙語學習者看完、在匈牙利語裡卻一支都沒有的主題，就是一支等著被做出來的影片。

寫出符合目標等級的腳本

Studio 會根據詞頻幫你寫或一起寫草稿，讓裡面的詞彙和文法，常見到符合你選的等級。CEFR 是思考這件事不錯的框架：初學者用 A1、A2，站穩之後往 B1 走。短影片到長影片都行，範圍從 A1 到 C1。

拍攝和剪輯

兩種做法，看影片而定。

用手機在外面拍，然後把素材上傳。Studio 會幫你剪、給修改建議、為社群平台加字幕，還會加上視覺提示：在需要的字旁邊跳出來的圖片和片段。

或者在家對著筆電或手機，直接在 Studio 裡錄。提詞機會用目標等級聽得懂的速度帶著你走，等級越低就越慢，這剛好解決每個母語者都會不自覺做的事：用自己的語言飆全速。坐在鏡頭前，也是視覺輔助最重要的時候，所以 Studio 會建議哪些字值得配一張小圖或一小段畫面。

發布，然後看看什麼有效

影片滿意之後，連結你的帳號，直接從 Studio 發到 YouTube、TikTok、Instagram、Facebook 和 LinkedIn。接著它會追蹤各平台回報的數字：觀看、按讚、分享、收藏，以及大家實際上投入了多少注意力。

最後這一段，才讓前面的一切變得有用。你試一種形式、試一個主題，然後你會知道，觀眾是為了哪一個回來的。

所以，就兩件事

Top Creators 是曝光：徽章、每支影片上的你的連結、語言中心頁的第一位。提交你的頻道，我們會看。

Reelang Studio 是工作室：找題目、檢查等級的腳本、提詞機、剪輯、發布到五個平台，還有後續的數字。可選、免費，而且是我們所知最快的一條路，從「從沒做過影片」走到「做出一支初學者跟得上的影片」。