办公室开会时别看显眼包同事

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

B1 Chinese 聽力練習 · 大陸華語 · 適合中級學習者

💡 你知道嗎?

「顯眼包 (xiǎnyǎnbāo)」在中文網路用語裡是什麼意思?

显眼包 (xiǎnyǎnbāo)
形容愛鬧場、愛出風頭的中文網路流行語
「愛出風頭」、「忍不住要搶鏡」——帶著寵溺語氣的說法

顯眼包 (xiǎnyǎnbāo) 是中文網路流行語,指那種總愛把注意力拉到自己身上的人——辦公室裡的開心果、開嚴肅會議時還在鬼臉的同事、怎麼樣都融不進群體的朋友。「顯眼」是「顯眼、引人注目」的意思,「包」是表示「一類人」的口語語尾。標題直接把梗拋出來:開會時別看那位顯眼包同事,除非你想當場笑噴。

這個詞源自四川、河南方言的罵人話「現眼包 (xiànyǎnbāo,意指「丟臉、出醜」)」,但在網路文化發酵下,羞恥感被大幅稀釋。2023 年左右開始在網路上大熱,語意從貶義轉為一種「毫不遜讓地佔有存在感」的榮譽稱號。現在自稱「顯眼包」完全不會覺得尷尬,許多網紅都這麼叫自己。影片裡同事假裝打 110 報警電話、董事會上即興發揮,都是標準的顯眼包行為。同影片還出現了伴生流行語「摸魚 (mōyú,假裝工作偷懶)」。

Xiao Lai,來自 YouTube。看原始影片

在 Reelang 探索大陸華語可理解輸入

前往中文專區